Prevod od "je test" do Brazilski PT


Kako koristiti "je test" u rečenicama:

Ovo što imamo, Sal, je test.
O que temos, Sal, é um teste.
Mislio sam da je greška, kad je test rekao da sam HIV-pozitivan, pa sam terao mog doktora da proveri rezultate i bili su tacni.
Pensei que fosse um erro o teste dizendo que sou soropositivo. Então, pedi a meu médico para verificar. E é verdade.
U životinjskom carstvu, kada dva èlana bulje jedno u drugo... to je test dominantnosti.
No reino animal, se dois membros de um bando se olham... é um teste de domínio.
Ovo je test auto-pilota, šta ona to doðavola radi?
Isto é um teste do piloto automático. O que é que ela está fazendo?
Prvi je test bio lažno pozitivan.
O primeiro teste foi um falso positivo.
Ako je test pozitivan, ne misliš li da je to njegov veliki problem?
Se seu teste desse positivo para olho-rosa, você acha que seria seu maior problema?
Oh, samo me zanimalo koliko je test bio težak.
Só queria saber se a prova tinha sido difícil.
Bio je test pilot, zar ne?
Ele era um piloto de testes, certo?
Ovo je test koji bi trebao potvrditi da li plin uopæe radi.
Isso é para ser um teste para vermos se o gás funciona, em primeiro lugar.
Kaži mi zašto je test pokazao da su David i Julia Peterson moji roditelji kad ih se ja ne seæam nièeg vezanog za njih.
Me diga por que no exame do David e da Julia Peterson, eles são meus pais, sendo que eu não lembro nada sobre eles.
Pa, vidjela sam ti izraz na licu kad je test pokazao negativno.
Bem, eu vi a cara que ficou quando o teste deu negativo.
Sve je šala, i sve je test.
Tudo é brincadeira e tudo é um teste.
Da li je test Chloe O'Brian veæ gotov?
Os resultados dos exames de Chloe O'Brian estão prontos?
Ali zašto je test bio pozitivan na sifilis?
Isso é algum tipo de resumo?
Mislila sam da je test pokazao da je moje srce u redu.
Pensei que meu coração estivesse bem.
Dizajnirao je test inteligencije, ja sam ga podstakao da prouèava logièke nizove.
Projetava testes de inteligência. Eu o iniciei no estudo das séries lógicas.
Previše moguænosti, to je test na kom ne želim da se okliznem.
Não. Existem muitas opções. Temos de nos arriscar para ver o que mais vai surgir.
Što je test trenutniji i neoèekivaniji, to je verovatnije da planiraju ozbiljne nevolje, i verovatnije je da æe vas ubiti ako ne proðete test.
Quanto mais imediato e inesperado for o teste, é mais provável ter problemas, e te matarem se você não passar.
Zakažite ponovo kad vam odgovara, jer je test krvi pokazao pozitivan rezultat.
Remarque para quando puder, porque seu exame deu positivo.
Nisam mu rekla da je test.
Eu não lhe disse exactamente que era um teste.
Da, prijetnja, muèenje, bio je test.
Sim, a ameaça de tortura foi um teste.
Znam da je test glup, ali sam ga prošao.
Estou bem. Sei que é um teste besta, mas eu passei!
Ako je test pozitivan, možemo dokazati da nisi fizièki sposoban... poèiniti ove zloèine.
E se der positivo, podemos provar que você não é fisicamente capaz de cometer os crimes.
Ovo je test kojim žele da ispitaju naše granice.
É um teste para ver o quanto conseguem nos pressionar antes de estourarmos.
I sve što do sada imamo je test na prisustvo virusa.
O que temos a nosso favor é o teste de resposta rápida ao vírus.
Tvoje prihvatanje njegove poruke, Brate, je test koji æe dokazati da si vredan uloge koja ti je poverena.
Sua aceitação da mensagem dele, irmão, é o teste que provará que você é o novo digno de ser exaltado.
Pravi je test hoæu li mu ga nabiti u zadnjicu ako nastavi da mi se èudi.
O teste vai ser se ele fizer outra careta, ele verá meu pé voando em direção à sua bunda?
Pa, ono što bih želeo sledeæe da uradim je test pokretljivosti i jedna endoskopija.
Então... agora quero fazer um exame de motilidade e uma endoscopia.
U vezi protokola Za policajca kome je test pozitivan na droge Koje je udahnuo dok je bio na dužnosti.
Sobre os protocolos atuais para um oficial que teste positivo para drogas que ingeriu quando estava trabalhando.
Pred vama je test, a ja vam dajem papiriæ sa rezultatima.
Um teste pra vocês, e estou lhes dando o resultado.
To je test za moju kompaniju.
É a prova de fogo da minha companhia.
(Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
(Música) Este é o teste humano, um teste para ver se você é humano.
Kompanija koja je dobila patent nad dva gena vezana za ovu bolest napravila je test za dijagnozu ovog sindroma.
A empresa que tinha a patente dos dois genes associados a essa condição desenvolveu um teste para diagnosticar a síndrome.
Ishod je bio to da je test bio nedostupan dve godine.
Por conta disso, durante dois anos, nenhum teste ficou disponível.
To je test oštrine vida, samo što su tu reči umesto slova,
E este é um quadro ocular, mas só que em vez de letras, são palavras.
Ovo je test oštrine vida za Džordža V. Buša, koji je bio predsednik kada sam stvorio ovo delo.
Este é o quadro ocular para George W. Bush, que era presidente quando eu criei essa obra.
Tako da je test sa predviđanjem bio neuspešan.
Assim, o teste de previsão fracassou.
Najjednostavniji, najbolji koji mogu ukratko da sročim je test patnje.
O mais simples, o melhor que posso dizer resumidamente, é o teste do sofrimento.
To je test koji su civilizacije imale pred sobom vekovima.
É um teste que as civilizações enfrentam há tempos.
To je test nas u zapadnom svetu, toga ko smo i za šta se zalažemo.
É um teste para nós do mundo ocidental, sobre quem nós somos e o que defendemos.
To je test našeg karaktera, a ne samo naše politike.
É um teste sobre o nosso caráter e não somente sobre nossas políticas.
Pacijenti koji su patili od istih mentalnih bolesti često su imali sličan rezultat, čime je test postao pouzdan dijagnostički instrument.
Pacientes que sofriam da mesma doença mental também tinham um desempenho semelhante, tornando o teste uma confiável ferramenta de diagnóstico.
Ovo je test iz vrlo, vrlo rane faze u našem procesu.
isso é um dos testes muito, muito, muito iniciais em nosso processo
Okej, ovo je test u kojem morate ili da odaberete velika slova, ili mala.
Ok, isto é um teste onde você deve escolher as letras grandes, ou pegar as letras pequenas.
Ovo je test nekih preparata za usne, koja imamo ovde.
E isso é para testar alguns protetores labiais que temos aqui.
Devojka: To bi bilo u redu. (Žena: Okej.) Ovo je test naslepo.
Garota: Tudo bem. (Mulher: Ok.) Então, isso é um teste cego.
2.1689319610596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?